對于水洗標，大家可能都非常熟悉，它是日常生活中常見的一類標簽，服裝上面用得最多，一般是縫在上衣或者褲子的里側面，除此之外像包袋、沙發、坐墊、毛巾、毛絨玩具、帳篷、鞋子、帽子、雨傘、紡織產品等各行各業都會用到水洗標。水洗標在日常生活中又叫洗水標、水洗嘜、洗水嘜、洗滌標、洗標，大部分是經過印刷制作而成，叫做印標、布標或者緞標等；有少量的織嘜織上水洗內容也可稱為水洗標。總之水洗標的叫法不一，但它的內容一般是一些服裝參數和注意事項、衣服的面料成份、正確的洗滌方法等，有的水洗標也會印上客人的品牌LOGO，可過洗不掉色。

衣物如何洗滌是一個很重要的問題，因為正確的洗滌方法會讓衣物亮麗如新，而不當的洗滌方法嚴重的會損壞衣物。所以大家都很有必要了解一下水洗標洗滌標志所代表的意義，現介紹如下：

常見衣服洗滌標志說明

dryclean

干洗

do not dryclean

不可干洗

compatible with any drycleaning methods

可用各種干洗劑干洗

iron

熨燙

iron on low heat

低溫熨燙 (100oC)

iron on medium heat

中溫熨燙 (150oC)

iron on high heat

高溫熨燙 (200oC)

do not iron

不可熨燙

bleach

可漂白

do not bleach

不可漂白

dry

干衣

tumble dry with no heat

無溫轉籠干燥

tumble dry with low heat

低溫轉籠干燥

tumble dry with medium heat

中溫轉籠干燥

tumble dry with high heat

高溫轉籠干燥

do not tumble dry

不可轉籠干燥

dry

懸掛晾干

hang dry

隨洗隨干

dry flat

平放晾干

line dry

洗滌

wash with cold water

冷水機洗

wash with warm water

溫水機洗

wash with hot water

熱水機洗

handwash only

只能手洗

do not wash

不可洗滌

 其他常用的服裝洗滌標志

                               

手洗須小心                               

                               

只能手洗                                

                               

可用機洗                                

                               

可輕輕手洗不能機洗30℃以下洗滌液溫度                                

                               

水溫40℃機械常規洗滌                                

                               

水溫40℃機械作用弱常規洗滌                                

                               

水溫40℃洗滌和脫水時強度要弱                                

                               

最高水溫50℃洗滌和脫水時強度要逐漸降弱                                

                               

水溫60℃機械常規洗滌                                

                               

最高水溫60℃洗滌和脫水時強度要逐漸降弱                                

                               

不能水洗在濕態時須小心                               

                               

可以熨燙                                

                               

熨燙溫度不能超過110℃                                

                               

熨燙溫度不能超過150℃                                

                               

熨燙溫度不能超過200℃                                

                               

須墊布熨燙                               

                               

須蒸氣熨燙                               

                               

不能蒸氣熨燙                                

                               

不可以熨燙                               

                               

洗滌時不能用搓板搓洗                                

                               

適合所有干洗溶劑洗滌                                

                               

僅能使用輕質汽油及三氯三氟乙烷洗滌，干洗過程無要求                                

                               

僅能使用輕質汽油及三氯三氟乙烷洗滌，干洗過程有要求                                

                               

適合四氯乙烯、三氯氟甲烷、輕質汽油及三氯乙烷洗滌，                               

                               

干洗時間短                               

                               

低溫干洗                                

                               

干洗時要降低水份                                

                               

不能干洗                                

                               

可以在低溫設置下翻轉干燥                               

                               

可在常規循環翻轉干燥                                

                               

可放入滾筒式干衣機內處理                               

                               

不可放入滾筒式干衣機內處理                                

                               

可以用洗衣機洗，但必須用弱檔洗                                

                               

不能使用洗衣機洗滌劑                                

                               

懸掛晾干                                

                               

使用30℃以下洗滌液溫度，機洗用弱水或輕輕手洗，用中性洗滌劑                                

                               

使用40℃以下洗滌液溫度，可機洗也可手洗，不考慮洗滌劑種類                                

                               

使用40℃以下洗滌液溫度，機洗用弱水流也可輕輕手洗，中性洗滌劑                               

                               

使用60℃以下洗滌液溫度，可機洗也可手洗，不考慮洗滌劑種類                                

                               

使用95℃以下洗滌液溫度，可機洗也可手洗，家用洗衣機不可承受                                

                               

平攤干燥                                

                               

陰干                                

                               

滴干                                

                               

可以氯漂                                

                               

不可以氯漂                               

                               

可以擰干                                

                               

不可以擰干                               

                               

衣物需掛干                               

                               

衣物需陰干                               

也許有些商標的說明讓你感到困惑?？纯催@張表格，美國服裝制造商協會把正確保養織物常見的標簽術語轉換成了簡單易懂的說明。

商標內容

含義

商標內容

含義

機洗

干洗

溫和洗衣

設置合適的機洗速度或者手洗

快干

懸掛晾干，僅用手定形

免燙

設置合適的機洗速度或者較短和旋轉周期

平放晾干

把衣物平攤在平面上

懸掛晾干

懸掛晾干

機洗

常規洗滌

不要擰絞

快干或者平放晾干

不加氯漂白劑

不要使用氯漂白劑，可以用氧漂劑

用烘干機烘干

用滾筒式烘干機分級設置烘干：高、中、低檔或者不加熱

禁止甩干

在洗衣機最后甩干之前把衣物取出

用烘干機烘干/迅速拿出

同上，衣物未冷卻之前迅速取出

分開洗滌

單獨洗滌或者和類似顏色的衣物一起洗滌

非機洗

熨燙

只能干洗

專業干洗

冷燙

最低溫度熨燙

手洗

只能溫水洗滌或者干洗

濕熨燙

熨燙前衣物保持潮濕

蒸汽熨燙

用蒸汽熨燙

只能手洗

只能溫水洗滌，不能干洗

溫燙

中溫熨燙