《商標(biāo)法》及相關(guān)法規(guī)規(guī)章在多數(shù)情況下用“商標(biāo)”來表示其規(guī)范的對象，個別情況下用“標(biāo)志”或“標(biāo)識”代替“商標(biāo)”。例如《商標(biāo)法》第八條規(guī)定的“任何能夠?qū)ⅰ瓍^(qū)別開的標(biāo)志……”以及《商標(biāo)法》第五十七條第（四）項“偽造、擅自制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識……”本文對商標(biāo)、標(biāo)志、標(biāo)識的概念作簡要分析。

《現(xiàn)代漢語詞典》對標(biāo)志的定義是：“也作‘標(biāo)識’，表明特征的記號或事物?！碑?dāng)“標(biāo)識”中的“識”字讀作“zhi”（四聲）時，二者等同。對于標(biāo)識（讀sh，二聲）《現(xiàn)代漢語詞典》的定義為：“用來識別的記號（商標(biāo)標(biāo)識）。”詞典對商標(biāo)的定義為：“商品表面或包裝上的標(biāo)志、記號（圖畫，圖案，文字等），用來表示這種商品和同類的其他商標(biāo)有所區(qū)別?！?/p>

從上述解釋來看，商標(biāo)、標(biāo)志和標(biāo)識三者的含義是有差異的。標(biāo)志是表明特征的記號，而標(biāo)識是用來識別的記號，而適于注冊的商標(biāo)是具有顯著特征且便于識別的標(biāo)志（《商標(biāo)法》第九條）。一般而言，標(biāo)識首先應(yīng)該是一個標(biāo)志，當(dāng)這個標(biāo)志滿足可以識別的條件時，才能稱之為標(biāo)識。例如一個人的指紋和DNA，都是具有顯著特征的，可以稱為該人的標(biāo)志或特征，可用專門的設(shè)備和儀器檢測。但是，指紋和DNA屬于人體自然生物特征，不是用來識別的，不能稱為標(biāo)識。標(biāo)識具有顯著特征，而且用來識別，但也不同于商標(biāo)。商標(biāo)是用來區(qū)分商品和服務(wù)來源的特殊標(biāo)識。因此，這三者的關(guān)系為：商標(biāo)的范圍最小，標(biāo)識大于商標(biāo)，標(biāo)志最大，能囊括商標(biāo)和標(biāo)識。

《商標(biāo)法》的“商標(biāo)”多指可注冊商標(biāo)，而標(biāo)志或標(biāo)識多為不合要求的“商標(biāo)”。當(dāng)提到某一具體的不可注冊或不可使用的“商標(biāo)”時，就需要加以區(qū)分。一般而言，使用《商標(biāo)法》第十條及第十一條駁回或部分駁回一件組合商標(biāo)注冊申請時，按法律的標(biāo)準(zhǔn)用語稱為“該標(biāo)志”比較恰當(dāng)。此時該標(biāo)志既不能注冊，也不能作為商標(biāo)使用。在由于缺乏顯著特征被駁回時，一個標(biāo)志或標(biāo)識是因為缺少《商標(biāo)法》意義上的顯著性，而非該“記號”本身不具有特征和識別作用。從商標(biāo)的作用來看，區(qū)分商品和服務(wù)來源主要是對于公眾而言的。故此，在一件組合商標(biāo)被駁回時，筆者認(rèn)為使用“標(biāo)識”更為恰當(dāng)，因為它既不否認(rèn)“記號”具有特征和非商標(biāo)性質(zhì)的識別作用，又能表明審查者是站在公共利益的角度（公眾識別來源）對申請者的主張進(jìn)行審查的。

□于澤亞

聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時更正、刪除，謝謝。

來源： 中國市場監(jiān)管報